Breeze

"The world is not beautiful, and that is why it is beautiful." ___ Kino ___ Kino no Tabi: The Beautiful World (Kino's Journey) "The world is cruel, but also very beautiful." ___ Mikasa Ackerman ___ Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)

Sakuga: Arifumi Imai, The Color Player

One-Punch Man.
This article is a translation from author MrEinFan at imgur. Its English source link below this post. Thanks to MrEinFan.

Một bài viết tìm hiểu về Arifumi Imai, một họa sĩ hoạt họa từng thực hiện trong các dự án One-Punch Man, Rolling Girls, Sengoku Basara, Shingeki no Kyojin.


Từ "Rolling Girls".
Chào mừng đến với sakuga nhưng là một phần khác nữa của hoạt hình Nhật Bản. Như nhiều người xem có lẽ thực sự đã biết, sakuga là những thời khắc mẫu mực của hoạt hình Nhật Bản. Hôm nay, hãy nói về key animator Arifumi Imai.

Suy nghĩ về những điều người viết muốn nói về tựa đề bài với anime này. Đừng hỏi về bối cảnh của phân cảnh này. Người viết không biết câu trả lời bởi vì bản thân vẫn chưa được xem Rolling Girls, và hầu như chắc chắn sẽ không thực hiện như vậy trong tương lai. Một cách trung thực, người viết đã có khá nhiều rắc rối để mô tả phong cách của anh ấy. một trong nhiều lý do đó là phần phụ trách của Arifumi Imai trong Rolling Girls, One-Punch Man và Shingeki no Kyojin dường như khác nhau rất nhiều.

Để mô tả phân cảnh này... nó có khá nhiều màu sắc. Đặc biệt là phần kết, bông hoa lila được phối trộn với một vài những hiệu ứng lấp lánh. Imai sử dụng sự sôi nổi tràn trề sinh lực cùng với những mảng màu sinh động trong phân cảnh này. Tuy nhiên, nếu những người xem nghĩ rằng đó là sự đan dệt đa sắc, người viết muốn mời người xem đi tìm hiểu phân cảnh tiếp theo...

Từ tập 1 với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.


Từ "Rolling Girls".
Người viết phải nói gì ở đây? Đa sắc màu - chúng quá nhiều, sự gia tăng sắc độ, sự phô bày hay sự căng tràn mạnh mẽ. Và Cầu Vồng Phần Kết.

Rolling Girls là điều mà người viết có thể nói từ những phân cảnh này, màu sắc khá là tệ và tràn ngập sắc màu. Vô cùng nhiều sắc màu và... quá nhiều sắc màu cho chương trình truyền hình Nhật Bản. Phân cảnh này đã bị mờ đi trong khi nó được phát sóng trên truyền hình, lý do bởi các quy định từ hệ thống truyền hình Nhật Bản. Điều này phải gửi lời cảm ơn tới tập phim Pokemon nhiều tai tiếng - nguyên nhân làm 700 trẻ em phải nhập viện.

Điều cuối cùng, những điều giới hạn đã trở nên khá mạnh để đối phó với nguy cơ co giật. Đó là lý do tại sao phân cảnh này, và nhiều phân cảnh anime khác đã trở nên tối hơn khi được phát sóng trên truyền hình.

Từ tập 8 với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.
Muốn biết nhiều hơn về lý do tại sao phân cảnh này sẽ bị làm tối hơn trong truyền hình Nhật Bản ? có thể đọc nó tại đây.


Từ "Shingeki no Kyojin".
A, phải rồi, câu chuyện về loài người chạy hết mức có thể bởi quá nhiều kẻ khổng lồ khỏa thân có hình dáng giống con người và những người bắt chước người nhện với một vài thanh kiếm để chiến đấu với chúng.

Shingeki no Kyojin đã trở thành một chốn địa ngục của một sự thành công, nhưng như Imai đã thực sự giới thiệu trước đây. Trước bộ phim anime này, anh ấy đã làm một vài những key animation cho Guilty Crown cũng như Kimi ni Todoke. Ngoài ra, anh ấy đã có những vị trí trong đội nhóm với vai trò key animation cho các phân cảnh chiến đấu khác nhau trong Sengoku Basara.

Một số thứ người viết đã chú ý trong phân cảnh tỉ mỉ này là làm thế nào mà camera đang trượt dọc trong phân cảnh này. Đây là một điều người viết đã chú ý trong các phân cảnh khác nữa của Imai - nơi camera cũng luôn dịch chuyển trong sự điều khiển "khó khăn"; vứt điều đó qua một bên, tăng nhiều di chuyển vào các điểm tập trung hơn, một cú xoay tròn quanh một cái gì đó, hoặc là xoay tròn quanh một chuyển động nào đó.

Những người xem cũng có lẽ không nhận thấy quá nhiều màu sắc rực rỡ và mạnh mẽ từ phân cảnh trước đó. Nhưng... hãy thử chú ý, nhìn thanh kiếm của anh ta xem. Chúng thực sự đã nhận được một thứ ánh sáng mạnh mẽ từ chính bên trong nó khi anh ta thực hiện đường cắt xuyên dài trên cánh tay Titan. Nó đưa cho thanh kiếm một cảm giác thêm vào rằng - đó là chúng thực sự rất sắc bén.

Từ tập 22 với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.


Từ "Shingeki no Kyojin".
Một phân cảnh lựa chọn trong một số hướng đi giống nhau với phân cảnh đầu tiên, những người xem thậm chí còn có một nhân vật tương tự! Camera lúc này di chuyển với một chút ít khác biệt. Nó trượt dọc theo sát với hướng cắt của nhân vật - đường dọc xuyên suốt cánh tay của Titan. Thời điểm bắt đầu phân cảnh, người xem có thể nhìn thấy nhân vật từ phía trước và sau cùng là họ nhìn thấy anh ta ở phía sau. Nó dường như có vẻ camera đang xoay một trục đường tròn nằm ngang với hành động anh ta.

Màu sắc trong phân cảnh này thì dĩ nhiên có phần tối, nhưng ở đây có sự cho phép các vết chém màu đỏ và thanh gương phát sáng được lộ ra thậm chí nhiều hơn, lựa chọn này làm ra một phân cảnh thật không tưởng.

Từ SnK OAD #5 với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.


Từ "Shingeki no Kyojin".
Nếu người xem nhớ đến tiền đề của Shingeki no Kyojin, người xem nhớ chứ, rằng những người này để chiến đấu được với titan, họ phải trở nên thật nhanh và cơ động hơn trong sự so sánh với những con titan to lớn này. Điều này có nghĩa là phải hoạt họa và phải đem đến cảm giác đó cho những người xem.

Các cảnh quay này giống như đang làm một việc rất tốt trong cách thể hiện điều đó, và trong khi họ rất giỏi nhưng lại là người không am hiểu màu sắc bởi vì Imai ở đây, người xem nhận được sự chuyển dịch camera tuyệt hảo. Cảnh quay camera không chỉ đứng yên ở cảnh này, mà nó còn luôn luôn trượt theo sự chuyển dịch của tuyến nhân vật.

Từ tập 5 với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.

Từ "Sengoku Basara".
Đây rồi, họ đang cưỡi ngựa. Phải, họ đang chiến đấu trên lưng ngựa phóng vút lên trời - nơi họ va đập lẫn nhau... trong khi vẫn đang cưỡi ngựa. Không, người viết không biết tại sao nó tồn tại, chỉ là hài lòng với điều nó làm.

Một lần nữa, ở đây hoàn toàn có khá nhiều sự phối màu phức tạp trong phân cảnh này. Màu xanh và màu đỏ va chạm lẫn nhau, các hiệu ứng ánh sáng đã được thêm vào trong phân cảnh này, lựa chọn việc thêm vào màu sắc va chạm nhau trong phân cảnh trên bầu trời... trong khi họ đang cưỡi ngựa, khá tốt đấy chứ, người viết không thể thu được phân cảnh khá nghiêm trọng này đâu.

Từ "buổi tiệc ngựa Sengoku Basara" thật là tệ... với tôi.

Từ "bữa tiệc khai màn Sengoku Basara" với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.

Từ "One Punch Man".
One-Punch Man đã trở lại, tại thời điểm này, những người xem nhận thấy rằng One-Punch Man xuất hiện khá thường xuyên trên các bài viết. Đây là một lý do cho điều đó, One-Punch Man là một anime làm người viết bước vào sakuga vị trí đầu tiên. Nó có một đội nhóm rất mạnh phía sau, rất nhiều animator hành động tuyệt vời là một phần bên trong. (Lưu ý rằng: một số lượng lớn đội nhóm làm One-Punch Man không thuộc Madhouse, họ chỉ là freelancer - họa sĩ tự do, hoặc làm việc trong một xưởng phim khác, bởi vậy không thể nói rằng "Madhouse làm tất cả" hoặc một điều gì đó tương tự).

Nào, ở đây người xem lần nữa bắt gặp màu sắc rực rỡ và mạnh mẽ dành cho những tia chớp cũng như  phần cơ thể rực sáng của Cyborg. Đặc biệt, tuyệt nhất là phân cảnh quay chậm có lựa chọn này cũng đã mang đến rất nhiều thông tin về cơ thể Cyborg của anh ta.

Từ tập 5 với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.

Từ "One Punch Man".
Phần khép lại bài viết về Arifumi Imai, cần dành chút thời gian để hoàn thành bài viết này khi người viết có cuộc thi và việc ôn luyện được ưu tiên hơn nhất!

Từ tập 12 với chất lượng cao nhất và đã được mở rộng: sakuga.

TL:DR Phong cách hoạt họa của Arifumi Imai là sự căng tràn màu sắc mạnh mẽ đầy sinh lực cũng như "sự dịch chuyển camera ít đi - sick camera-movement", sau này đặc biệt đáng chú ý trong Attack on Titan.

Để xem trực tuyến (nó có lẽ sẽ bị khóa trong vùng địa lý của người xem, nếu những người xem không thể tìm thấy một phiên bản hợp pháp, người xem có lẽ cần sử dụng một trang xem trực tuyến trái luật. Người viết sẽ không đưa ra bất kỳ đường dẫn nào tới các trang web như trên, tuy nhiên người viết không ở đây để khuyến khích các trang không hợp pháp).

-Rolling Girls đã được sẵn sàng cho việc xem phim trực tuyến tại Funimation và Hulu: (streaming) hoặc (streaming)
-Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) đã được sẵn sàng cho việc xem phim trực tuyến tại Funimation: (streaming)
-Sengoku Basara đã được sẵn sàng cho việc xem phim trực tuyến tại Funimation: (streaming)
-One Punch Man đã được sẵn sàng cho việc xem phim trực tuyến tại Daisuki: (streaming)

Đừng quên vào xem Sakugabooru nếu người xem đang tìm kiếm nhiều hơn các trích đoạn animation tuyệt vời.

Người viết hy vọng những người xem thích bài viết này, và hy vọng người viết sẽ còn nhìn thấy những người xem trong lần tới - nơi người viết sẽ bàn luận về animation trong sport anime.

Writer:Mr EinFan (Source: Imgur)
Translator: Breeze.
Share on Google Plus

About http://manga-anime-lightnovel.blogspot.com/

    Blogger Comment
    Facebook Comment

1 comments:

  1. CASINO N' HARBOR, CA - Mapyro
    The Casino at the Harrah's North Hollywood Casino and Hotel 계룡 출장안마 is located off the Hollywood River in 제천 출장샵 California, and is close to 출장안마 Fremont 서귀포 출장안마 Street. The 여수 출장마사지 hotel

    ReplyDelete