Breeze

"The world is not beautiful, and that is why it is beautiful." ___ Kino ___ Kino no Tabi: The Beautiful World (Kino's Journey) "The world is cruel, but also very beautiful." ___ Mikasa Ackerman ___ Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)

FEATURE: Why It Works: "FLIP FLAPPERS" Fearful Symmetry

Flip Flappers.
Hôm nay, chúng ta sẽ khám phá thêm một thủ pháp hiệu ứng thị giác tài tình nữa đã được đem vào bên trong câu chuyện cuộc sống của Flip Flappers!

Nhìn này, người viết xin lỗi nhưng người viết chỉ là không thể dừng việc nói về bộ phim Flip Flappers được. Chương trình này đã chiếm trọn bên trong trí óc người viết tại thời điểm này. Nó đã bắt đầu với vai trò một chương trình của những chuyến phiêu lưu kỳ lạ tưởng chừng như rời rạc ẩn trong những thế giới đầy sự sáng tạo, và điều đó thực sự khá là tuyệt; nhưng kể từ sau đó thì bộ phim đã phát triển thành một câu chuyện với nhiều nhân vật hấp dẫn hơn cùng với nhiều lớp diễn giải cũng như tất cả những chất liệu chi tiết tốt nhất mà chúng ta học đòi như những nhà phê bình vẫn khao khát. Flip Flappers là một ví dụ thuần khiết nhất của mùa này về "cách kể chuyện thông qua animation", việc sử dụng các công cụ riêng biệt từ phương tiện đặc trưng này không chỉ để làm nổi bật lên cách kể chuyện của nó mà còn nhằm truyền đạt tính chân thực trung tâm cốt truyện và tuyến nhân vật. Và hôm nay, người viết muốn thảo luận đôi chút về một cách thức nữa mà Flip Flappers đã phô bày sức mạnh đó: thông qua tính chất đối xứng có chủ định nhất quán của nó.
Flip Flappers.
Như người viết đã nói trước đó về việc Flip Flappers theo đuổi cách kể chuyện thị giác bên trong một phân cảnh tổng quan, và cách sử dụng thể loại tốc ký của phim cho phép có những lối dẫn chuyện theo chương hồi tối giản nhất. Nhưng tính chất đối xứng rõ rệt nhất chính là phương tiện truyền đạt dành cho một thỏa thuận tuyệt vời từ những điểm lý thú hơn của nó. Thỉnh thoảng, điều này xảy đến xuyên suốt thông qua cách thức nó phản chiếu màu sắc bên trong cách sắp đặt truyền đạt âm điệu cảm xúc - mà Brandon đã phân tích một vài tuần trước đây, và Peter cũng đã khơi gợi một chủ định tiềm năng dành cho sự phản chiếu này một vài ngày sau đó.

Cocona và Papika là phần trung tâm và rõ ràng nhất phản chiếu cả hai ở trong toàn bộ loạt phim, mà thỉnh thoảng người viết đã chạm được vào trước đó. Không chỉ làm cho những thiết kế ban đầu phản xạ lẫn nhau bên trong những gam sắc màu (Cocona có mái tóc xanh da trời và đôi mắt hơi đỏ, Papika có mái tóc màu đỏ và đôi mắt xanh nhạt),
Flip Flappers.
mà cả hai đã thực sự hoán đổi màu sắc cho sự biến đổi của chính hai nhân vật, ngụ ý rằng cả hai nhân vật đã gắn kết với nhau trên một vài cấp độ căn bản. Nhưng chính tập phim Flip Flappers #7 đã ở phía trên và vượt xa cấp độ phản chiếu này, hiện tại hai nhân vật gần như là hai nửa của một tổng thể tương đồng.
Flip Flappers.
Mệt mỏi đến kiệt sức bởi niềm vui thích từ những nhân vật Papika thay thế luân phiên, Cocona đã đổ gục người xuống trong gần cuối tập phim và nằm úp mặt xuống một chiếc giường khách sạn. Tập phim này đã thực sự hoàn thành một phần việc vững chắc trong cách xây dựng bộ đôi nhân vật chính giống như là sự phản chiếu
Flip Flappers.
và tính đơn lập của Cocona bất kể mọi lúc đều có thể xảy ra. Sự xuất hiện và sự biến mất của Papika đều đã không đưa ra được lời giải thích rõ ràng, nhưng chúng ta có thể phỏng đoán bản tính của cô gái thông qua sự căn chỉnh thời gian của những nhà làm phim - Papika thường xuất hiện khi Cocona gặp khó khăn trong một vài thói quen thường ngày,
Flip Flappers.
và sau đó thúc giục Cocona tiến tới băng qua những ngưỡng cửa trước khi chúng biến mất. Trong khi Papika luôn luôn là một người hăng hái cho những chuyến phiêu lưu của cả hai, thì ở tập phim này lại làm giảm bớt đi bản tính của Papika nhằm đưa những ý nghĩa tinh khiết nhất của cô đến với Cocona - một dấu hiệu của sự tự do và trung thực hơn.

Sự nhập vai này chạm đến phần cao trào trong phân cảnh khách sạn vào thời điểm Cocona và một Papika mặc đồ giống như một cô gái chứa đầy cám dỗ nguy hiểm phát ra những ngôn từ hoa mỹ
Flip Flappers.
trong khi nắm lấy bên trong những khung hình đối xứng trên chiếc giường ngủ.
Flip Flappers.
Khung hình này nhấn mạnh nổi bật lên mối liên kết và cả khoảng cách giữa hai nhân vật bên trong những hướng đi khác biệt. Điều này là không thể tin được để xem xét những phân cảnh của tuyến nhân vật đã phản chiếu rất kỹ lưỡng mà không ra vẻ để lộ một vài kết nối sâu sắc giữa cả hai nhân vật, nhưng trong việc dựa vào những thuật ngữ gắn kết (blocking) thì cuộc trao đổi này thực sự rõ ràng đầy bâng quơ. Cả hai nhân vật mới chỉ "quan sát lẫn nhau" ở bên trong chiếc máy quay camera - cả hai thực sự kề vai sát cánh với nhau, và điều đó chỉ có đến khi phân cảnh kết thúc với việc những đôi mắt chạm vào nhau.
Flip Flappers.
Khung hình của phân cảnh này đồng thời làm nổi bật lên mối liên kết cơ sở của Cocona với Papika, và sự ngờ vực tức thì của Cocona với phiên bản Papika này là một thủ pháp khá khéo léo để đạt tới sự hoàn mỹ cùng tính đối xứng đơn độc.
Flip Flappers.
Phong cách phản chiếu tuyến nhân vật để làm nổi bật lên những mối liên kết của hai cô gái được lộ ra trong tập tiếp theo - nơi hai cô gái cuối cùng đã có nhiều sự tập trung vào người bạn của Cocona là Yayaka. Yayaka đã có nhiều thời lượng hơn trong loạt phim để đấu tranh với những vấn đề tương tự như Cocona - truy nhập vào những cảm xúc ẩn sâu trong lòng của chính cô, ôm chặt lấy tình bạn đang rất có ý nghĩa với cô, và đi tìm về những điều vui vẻ cũng như hạnh phúc của chính Yayaka. Phối cảnh ban đầu của Yayaka đã là một trong những khoảng cách thực tế, được minh họa thông qua trang phục và thái độ chuyên nghiệp của cô bên trong Ảo ảnh Tinh khiết. Nhưng cũng chính tập phim này, Yayaka cuối cùng cũng đã tập trung vào mối ràng buộc quan tâm của cô dành cho Cocona. Loạt phim đã không thực sự để lộ ra thời khắc của khuynh hướng này, nhưng nó làm rõ ý về thái độ mà Yayaka phải ràng buộc trực tiếp
Flip Flappers.
thông qua tính đối xứng bằng sự phản chiếu một cảnh quay cao trào của nhân vật mới là Pop tương phản với một cảnh quay khác về Cocona khi Yayaka đang từ chối lời khuyên đúng đắn từ anh ta.
Flip Flappers.
Tuyến nhân vật không thực sự cần một cuộc tranh luận cho điều đó mà sẽ giống như một cuộc đối thoại bằng cách kết hợp một cảnh quay sắp xếp bố cục tương phản với một cảnh quay khác, các cuộc xung đột triết lý sống là rất rõ ràng thông qua khung hình đơn lẻ.

Tập phim thứ #8 đưa ra một ví dụ đối xứng thông minh nữa bên trong một cách thức rất khác biệt. Tập phim hé mở sự xuất hiện của nhà khoa học điên Hidaka đã đang quở trách về việc lộn xộn của Sayuri trong căn phòng của anh ta, một lời phàn nàn mà Hidaka chỉ yêu cầu làm rõ sự thiếu sót trong cách suy luận của Sayuri. Điều này có vẻ chỉ như một cách nói chuyện bâng quơ, nhưng sau đó chính ở trong tập phim này khi Cocona và Papika đã tìm thấy được chính tâm hồn ẩn sâu của cả hai bên trong một địa hạt khoa học điên rồ từ Ảo ảnh Tinh khiết. Việc được nhà khoa học Pop tí hon đối xử tốt, hai nhân vật đã làm cho việc xâm nhập vào "lâu đài" của Pop thành một bí mật được dựa vào rất tình cờ để phản chiếu chính xác
Flip Flappers.
về thiết kế cũng như cả việc xếp đặt bố cục thị giác bên trong những thứ thuộc về Hidaka.
Flip Flappers.
Bởi vậy, hiện tại nó đã rất rõ ràng rằng những địa hạt của "Ảo ảnh Tinh khiết" chính là những cảnh tưởng tượng trong tâm trí của các nhân vật khác nhau thực sự, và bằng cách sử dụng đôi chút trực tiếp từ tính đối xứng này, Flip Flappers có khả năng truyền đạt sự thật rằng hai nhân vật đang ở trong tâm trí của Hidaka (hoặc của Bu trong vai trò ảnh thế thân của anh ta) trừ khi đang thực sự đem nó vào bên trong những dòng chữ.
Flip Flappers.
Tính đối xứng có một sức mạnh đáng giá, nó không chỉ là một thủ pháp gây ham mê thích thú hay một quả trứng Phục sinh. Trên thực tế khi nhắc đến việc bộ não của Hidaka sẽ phục vụ không có mục đích bên trong tập phim này; và sẽ không phải là âm thanh tới từ bất kỳ nhân vật nào khác, nhưng những kiến thức này sẽ còn có giá trị với khán giả. Bằng cách mã hóa một thỏa thuận tuyệt vời từ những ẩn ý của nó vào trong phần thiết kế thị giác của chính nó thông qua các thủ pháp như tính đối xứng, Flip Flappers có khả năng kể một câu chuyện được mô tả chân thực đầy đủ hơn mức nó có thể thông qua việc đối thoại một mình từ nhân vật. Các hiệu ứng thị giác của một chương trình luôn luôn cần những hy vọng để khai thác nhiều hơn nữa những mục tiêu trong một bộ phim đầy kịch tính về cảm xúc, nhưng cũng chính những thủ pháp sáng tạo giống như thế này sẽ cho phép anime chạm tới những đỉnh cao hơn.
---
Nick Creamer đã từng đang viết về hoạt hình trong khoảng nhiều năm đến tận bây giờ, và luôn luôn sẵn sàng khóc khi nói về Madoka. Bạn có thể tìm nhiều hơn những bài viết của anh ấy tại blog Wrong Every Time, hoặc theo dõi anh ấy trên Twitter.

Writer: Nick Creamer (Source: Crunchyroll)
Translator: Breeze.
Share on Google Plus

About http://manga-anime-lightnovel.blogspot.com/

    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comments:

Post a Comment